My outing class fieldtrip to Amerta Indah Otsuka Industry
Hi everyone, welcome back to my blog ! 🖐️
Today I'm writing my story about my school outing class for my task. By the way I'll make this post in two languages, that are English and Indonesian, because this task is an assessment of several lessons, especially Indonesian language lesson.
Without further to do, let's get started !
On Friday, January 25th 2019, my school was doing an outing class. We visited to two industries, the Amerta Indah Otsuka industry and to one of the Yakult industry Indonesia in Sukabumi. But in this post, I won't tell you about our visit to the Yakult industry, I will tell you about it on my other post.
Do you guys know about the Amerta Indah Otsuka industry? It's the subsidiary of the Otsuka Group company. That company is a big company in Japan, it has many subsidiaries in lots of places, one of them is here, in Indonesia. Amerta Indah Otsuka industry produces some Isotonic beverage products, they are Pocari sweat, Oronamin C, and Ion water.
POCARI SWEAT
ION WATER
ORONAMIN C
If you guys don't know what Isotonic is, it's a solution that has the same solute concentration (the same osmotic pressure) as the other solution, so that there is no water movement. Isotonic solutions with solutions to cells do not involve the movement of molecular tissue that passes through imperfect biological membranes.
The employee in there told us all about this industry and stuff. I forgot to tell you something, all the students got a (boring) worksheet all of us have to fill out 😑.
But firstly we went in to the auditorium, we each got one tablet device, but it's just for studying in the auditorium. They also show us some slides about their products. They told us that their does not contain preservatives, they put some liquid nitrogen in it so it will stay long, but once we drink it, we must finnish it immidiately.
Next, we went to see the process of how they make their products. We saw a lot of machines making, labelling, packing, and scanning the products.The best part is we've got to play a game called Explorion Adventure, all we have to do is saving the avatars from dehydration, and I think the avatars looked funny 😆.
Lastly, we were getting one goodie bag each from the gift shop. There are two drinks ( Pocari sweat and Oronamin C drink), a sticker, and a Soyjoy bar ( it's like a low calorie cereal bar), and one more Pocari Sweat from the vending machine each.
Well, that's all about it, thanks for reading !!!
TRANSLATION :
Pada hari Jumat, 25 Januari 2019, sekolah saya sedang melakukan kelas jalan-jalan. Kami mengunjungi dua industri, PT Amerta Indah Otsuka dan ke salah satu industri Yakult Indonesia di Sukabumi. Tetapi dalam postingan ini, saya tidak akan memberi tahu Anda tentang kunjungan kami ke industri Yakult, saya akan memberitahu Anda tentang hal itu di pos saya yang lain.
Apakah Anda tahu tentang industri Amerta Indah Otsuka? Ini adalah anak perusahaan dari perusahaan Otsuka Group. Perusahaan itu adalah perusahaan besar di Jepang, memiliki banyak anak perusahaan di banyak tempat, salah satunya ada di sini, di Indonesia. Industri Amerta Indah Otsuka memproduksi beberapa produk minuman Isotonik, yaitu Pocari Sweat, Oronamin C, dan Ion Water.
Jika kalian tidak tahu apa itu Isotonik, itu adalah larutan yang memiliki konsentrasi zat terlarut yang sama (tekanan osmotik yang sama) dengan larutan lainnya, sehingga tidak ada pergerakan air. Solusi isotonik dengan solusi untuk sel tidak melibatkan pergerakan jaringan molekuler yang melewati membran biologis yang tidak sempurna.
Karyawan di sana memberi tahu kami semua tentang industri dan hal-hal ini. Saya lupa memberi tahu Anda sesuatu, semua siswa mendapat lembar kerja (membosankan) yang harus kita isi 😑.
Tapi pertama-tama kami pergi ke auditorium, kami masing-masing punya satu perangkat tablet, tapi itu hanya untuk belajar di auditorium. Mereka juga menunjukkan kepada kami beberapa slide tentang produk mereka. Mereka mengatakan kepada kami bahwa mereka tidak mengandung bahan pengawet, mereka memasukkan nitrogen cair ke dalamnya sehingga akan bertahan lama, tetapi begitu kita meminumnya, kita harus menyelesaikannya dengan segera.
Selanjutnya, kami pergi untuk melihat proses bagaimana mereka membuat produk mereka. Kami melihat banyak mesin membuat, memberi label, mengemas, dan memindai produk. Bagian terbaiknya adalah kami harus memainkan permainan yang disebut Petualangan Eksplorasi, yang harus kita lakukan adalah menyelamatkan avatar dari dehidrasi, dan saya pikir avatar tampak lucu 😆.
Terakhir, kami mendapatkan satu tas goodie masing-masing dari toko suvenir. Ada dua minuman (Pocari sweat dan Oronamin C drink), sebuah stiker, dan Soyjoy bar (seperti bilah sereal rendah kalori), dan satu lagi Pocari Sweat dari masing-masing mesin penjual otomatis.
Yah, itu saja, terima kasih sudah membaca !!!
Dokumentasi/ Documentation :
Today I'm writing my story about my school outing class for my task. By the way I'll make this post in two languages, that are English and Indonesian, because this task is an assessment of several lessons, especially Indonesian language lesson.
Without further to do, let's get started !
On Friday, January 25th 2019, my school was doing an outing class. We visited to two industries, the Amerta Indah Otsuka industry and to one of the Yakult industry Indonesia in Sukabumi. But in this post, I won't tell you about our visit to the Yakult industry, I will tell you about it on my other post.
Do you guys know about the Amerta Indah Otsuka industry? It's the subsidiary of the Otsuka Group company. That company is a big company in Japan, it has many subsidiaries in lots of places, one of them is here, in Indonesia. Amerta Indah Otsuka industry produces some Isotonic beverage products, they are Pocari sweat, Oronamin C, and Ion water.
POCARI SWEAT
ION WATER
If you guys don't know what Isotonic is, it's a solution that has the same solute concentration (the same osmotic pressure) as the other solution, so that there is no water movement. Isotonic solutions with solutions to cells do not involve the movement of molecular tissue that passes through imperfect biological membranes.
The employee in there told us all about this industry and stuff. I forgot to tell you something, all the students got a (boring) worksheet all of us have to fill out 😑.
But firstly we went in to the auditorium, we each got one tablet device, but it's just for studying in the auditorium. They also show us some slides about their products. They told us that their does not contain preservatives, they put some liquid nitrogen in it so it will stay long, but once we drink it, we must finnish it immidiately.
Next, we went to see the process of how they make their products. We saw a lot of machines making, labelling, packing, and scanning the products.The best part is we've got to play a game called Explorion Adventure, all we have to do is saving the avatars from dehydration, and I think the avatars looked funny 😆.
Lastly, we were getting one goodie bag each from the gift shop. There are two drinks ( Pocari sweat and Oronamin C drink), a sticker, and a Soyjoy bar ( it's like a low calorie cereal bar), and one more Pocari Sweat from the vending machine each.
Well, that's all about it, thanks for reading !!!
TRANSLATION :
Pada hari Jumat, 25 Januari 2019, sekolah saya sedang melakukan kelas jalan-jalan. Kami mengunjungi dua industri, PT Amerta Indah Otsuka dan ke salah satu industri Yakult Indonesia di Sukabumi. Tetapi dalam postingan ini, saya tidak akan memberi tahu Anda tentang kunjungan kami ke industri Yakult, saya akan memberitahu Anda tentang hal itu di pos saya yang lain.
Apakah Anda tahu tentang industri Amerta Indah Otsuka? Ini adalah anak perusahaan dari perusahaan Otsuka Group. Perusahaan itu adalah perusahaan besar di Jepang, memiliki banyak anak perusahaan di banyak tempat, salah satunya ada di sini, di Indonesia. Industri Amerta Indah Otsuka memproduksi beberapa produk minuman Isotonik, yaitu Pocari Sweat, Oronamin C, dan Ion Water.
Jika kalian tidak tahu apa itu Isotonik, itu adalah larutan yang memiliki konsentrasi zat terlarut yang sama (tekanan osmotik yang sama) dengan larutan lainnya, sehingga tidak ada pergerakan air. Solusi isotonik dengan solusi untuk sel tidak melibatkan pergerakan jaringan molekuler yang melewati membran biologis yang tidak sempurna.
Karyawan di sana memberi tahu kami semua tentang industri dan hal-hal ini. Saya lupa memberi tahu Anda sesuatu, semua siswa mendapat lembar kerja (membosankan) yang harus kita isi 😑.
Tapi pertama-tama kami pergi ke auditorium, kami masing-masing punya satu perangkat tablet, tapi itu hanya untuk belajar di auditorium. Mereka juga menunjukkan kepada kami beberapa slide tentang produk mereka. Mereka mengatakan kepada kami bahwa mereka tidak mengandung bahan pengawet, mereka memasukkan nitrogen cair ke dalamnya sehingga akan bertahan lama, tetapi begitu kita meminumnya, kita harus menyelesaikannya dengan segera.
Selanjutnya, kami pergi untuk melihat proses bagaimana mereka membuat produk mereka. Kami melihat banyak mesin membuat, memberi label, mengemas, dan memindai produk. Bagian terbaiknya adalah kami harus memainkan permainan yang disebut Petualangan Eksplorasi, yang harus kita lakukan adalah menyelamatkan avatar dari dehidrasi, dan saya pikir avatar tampak lucu 😆.
Terakhir, kami mendapatkan satu tas goodie masing-masing dari toko suvenir. Ada dua minuman (Pocari sweat dan Oronamin C drink), sebuah stiker, dan Soyjoy bar (seperti bilah sereal rendah kalori), dan satu lagi Pocari Sweat dari masing-masing mesin penjual otomatis.
Yah, itu saja, terima kasih sudah membaca !!!
huhuuuy your story is so soooo awesome! cant wait to read your next story xoxo :D
ReplyDeleteThankyou :-)
Delete